Ukuti v ohni - David Weber

Piata zbierka poviedok z univerza Honor Harringtonovej. Poviedka Jane Lindskoldovej Heartless hovorí o únose dcéry utečenca z planéty, na ktorej vládne teokratická diktatúra. Požadované výkupné je verejné poníženie mantichorského korunného princa Michaela. Timothy Zahn v knihe Act of War privádza späť podvodníka, ktorému sa kedysi podarilo predať Havenskej ľudovej republike úplne bezcenné vojenské tajomstvo. Teraz sa vládcovia Ľudovej republiky opäť dostali do jeho rúk a jeho život závisí od toho, či ich dokáže presvedčiť o životaschopnosti svojho plánu vyprovokovať vojnu medzi Mantichorou a inou hviezdnou mocnosťou. A nakoniec poviedka Davida Webera Smiem prosiť? opisuje dôsledky, ktoré má pre skupinu pirátov, keď sa začnú zahrávať s mladou veliteľkou Honor Harringtonovou. Zbierku uzatvára pojednanie o výzbroji vojnových vesmírnych lodí.