Jeruzalemská Biblia, tyrkysová, 2022
Odporúčané ponuky (3)
Jeruzalemská Biblia, tyrkysová, 2022
Najlacnejšie ponuky (12)
Jeruzalemská Biblia, tyrkysová, 2022
Popis produktu
Parametre produktu
Recenzie
Jeruzalemská Biblia, tyrkysová, 2022
, zakúpené v eshop.biblia.sk
Odporúča produkt
sú tam výborné poznámky p. Boteka k Biblickému textu, miloval Krista a miloval Jeho Božie Slovo
, zakúpené v Zachej.sk
Odporúča produkt
Este som neprecital celu tuto knihu,ale je to velmi zaujimave citanie sv.pisma.zaujimavost tejto knihy zvysuju aj odborn...
, zakúpené v eshop.biblia.sk
Odporúča produkt
Mám preklad Písma, ktorý je ešte lepší, no vzhľadom k ostatným prekladom, ktoré sú ,,ťažkopádne", Botekov preklad ,,Jeru...
Parametre produktu
Popis produktu
Vydanie obsahuje označenie jednotlivých biblických kníh – praktické palcové indexátory, ktoré umožnia rýchle vyhľadanie príslušnej knihy.
V skromnom zozname slovenských katolíckych prekladov Biblie má preklad Antona Boteka výnimočné miesto. Autor na ňom pracoval s cieľom priblížiť biblické texty moderným jazykom. Ten je prvým krokom k lepšiemu porozumeniu neraz neľahkých textov pochádzajúcich z čias od ktorých nás delia dve tisícročia, ba i viac. Okrem zrozumiteľnosti jazyka je obrovskou prednosťou tohto vydania jeho doplnenie úvodmi, komentármi a margináliami Jeruzalemskej Biblie.
Jeruzalemská Biblia je preklad Svätého písma do francúzštiny, ktorý vznikol vďaka mnohoročnému úsiliu Jeruzalemskej biblickej školy, ktorú vedú dominikáni. Vynikajúci biblisti zhromaždili všetky dostupné historické, archeologické, lingvistické a ďalšie relevantné poznatky, ktoré im umožnili napísať ku každej knihe Svätého písma hodnotný úvod. Vďaka týmto úvodom čitateľ vopred spozná základné posolstvo tej-ktorej knihy, historické pozadie jej vzniku, obsahovú štruktúru, jej začlenenie do celkovej štruktúry Svätého písma. Úvod teda vytvára prvotný predpoklad pre správne vnímanie a porozumenie obsahu knihy.
Ďalšou špecialitou Jeruzalemskej Biblie sú marginálne odkazy. Na okraji textu nášho vydania sú umiestnené značky biblických kníh s číslom kapitoly a číslom verša. Je to vynikajúca pomôcka, vďaka ktorej sa priamo pri čítaní textu dá nájsť iné miesto v Biblii, ktoré reflektuje tú istú udalosť, na ktorom sa hovorí o tom istom probléme, kde je použitý rovnaký obraz. Ak je takýto marginálny odkaz doplnený znamienkom +, znamená to, že poznámka k označenej pasáži vysvetľuje aj text, pri ktorom sa odkaz nachádza.
Moderný jazyk Botekovho prekladu a vynikajúci pomocný aparát Jeruzalemskej Biblie s jeho úvodmi, komentármi a margináliami robia z tohto vydania Svätého písma spoľahlivý zdroj svetla, inšpirácie, duchovného povzbudenia a oporu v duchovnom raste pre každého, kto sa podujme pravidelne brať Sväté písmo do rúk a čítať ho.
Pozrite sa, kde môžete produkt kúpiť:
Chýba alebo je nepravdivý niektorý dôležitý parameter? Uvedené informácie sú len orientačné, pred nákupom vo vybranom obchode odporúčame overiť, že predávaný model má kľúčové vlastnosti podľa vašich požiadaviek. Aj keď sa snažíme o maximálnu presnosť informácií, bohužiaľ nemôžeme zaručiť 100% správnosť. Ceny produktov sú vrátane DPH.
Hodnotenia produktu
Jeruzalemská Biblia, tyrkysová, 2022
- odporúčam produkt ako dar
- Bibliu mám vždy po ruke,môžem z nej čerpať
, zakúpené v eshop.biblia.sk
Odporúča produkt
sú tam výborné poznámky p. Boteka k Biblickému textu, miloval Krista a miloval Jeho Božie Slovo
, zakúpené v Zachej.sk
Odporúča produkt
Este som neprecital celu tuto knihu,ale je to velmi zaujimave citanie sv.pisma.zaujimavost tejto knihy zvysuju aj odborne poznamky a vysvetlivky pod kazdym textom.aj Aj samotne kapitoly su vyborne vizualne a priehladne riesene.Vrelo odporucam tuto knihu.
, zakúpené v eshop.biblia.sk
Odporúča produkt
Mám preklad Písma, ktorý je ešte lepší, no vzhľadom k ostatným prekladom, ktoré sú ,,ťažkopádne", Botekov preklad ,,Jeruzalemskej Biblie" považujem za najlepší z tých, ktoré sú bežne na trhu na Slovensku. Prehľadnosť, poznámky pod čiarou, zrozumiteľnosť jazyka, mapy, a pod.
, zakúpené v eshop.biblia.sk
, zakúpené v eshop.biblia.sk
Odporúča produkt
Pozrite sa, kde môžete produkt kúpiť: